Amado por uns e odiado por outros o novo (de 1990) Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa está em vigor em Portugal desde 2009 e até 2015 decorre um período de transição.
Brasil e Cabo Verde têm também já em vigor o Acordo Ortográfico, aguardando-se a sua ratificação ou entrada em vigor pelos demais países da CPLP.
Como em qualquer evolução o acordo vem trazer algumas novidades de forma a uniformizar a Língua Portuguesa, assim o objetivo deste mini-tutorial é de ser um guia para conhecer as alterações implementadas, até hoje tenho-me mantido na ortografia anterior (incluindo aqui o blog) mas faseadamente irei migrar para a nova. As alterações:
- O alfabeto passa a ter 26 letras (antes 23), com a inclusão do K, W e Y.
- Passam a escrever-se c/ minúscula os dias da semana, os meses, as estações do ano e os pontos cardeais e colaterais.
- Supressão de consoantes mudas, nos casos em que a pronúncia oscile admite-se a dupla grafia. (Ex. 1 e 2)
- Supressão de acento gráfico em palavras graves. (Ex. 3)
- Supressão do hífen, exceto quando o prefixo termina em vogal e o elemento seguinte começa com a mesma vogal excetuando-se o prefixo “co”. (Ex. 4 e 5)
Ex. 1 acção > ação, actividade > atividade, actual > atual, adjectivo > adjetivo, céptico > cético, colecção > coleção, correcto > correto, direcção > direção, directo > direto, nocturno > noturno, objecto > objeto, reacção > reação, recepção > receção, selecção > seleção, vector > vetor
Ex. 2 característica / caraterística, conceptual / concetual
Ex. 3 asteróide > asteroide, bóia > boia, crêem > creem, jóia > joia, lêem > leem, pára > para, pêlo > pelo, vêem > veem
Ex. 4 auto-avaliação > autoavaliação, dia-a-dia > dia a dia, fim-de-semana > fim de semana, há-de > há de, hás-de > hás de, mão-de-obra > mão de obra, pôr-do-sol > pôr do sol, ultra-som > ultrasom
Ex. 5 contra-almirante, micro-ondas, coobrigação
Espero que este guia seja útil para que a transição seja mais simples e sem sobresaltos. Este artigo foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico! 